VEF Blog

Une chanson certainement plus légère que la dernière présentée, souffrons quand même un peu avec un autre de mes favoris Geraint Watkins et sa chanson « Easy To Say ‘Bon Temps Rouler’ ».  Même s’il prétend être trop misérable pour souscrire à la devise non officielle de la Nouvelle Orléans ‘ Let The Good Times Roll ‘,  on se surprend à penser que la musique si entraînante va le guérir de sa douleur et de ses larmes. La chanson est super accrocheuse et la performance vocale de Geraint est magistrale.

... »   ... »  You can dance the night away,  On every single Saturday,  You go out and have your fun,  And I'll just be the lonely one... »   ... »  Let the heartaches begin,  Let the teardrops fall,  Let the heartaches begin,  Let the teardrops fall... »   ... »  It’s easy to say 'bon temps rouler',  It's easy for you,  It's easy to say,  It’s easy to say 'bon temps rouler',  It's easy for you,  It's easy for you... »   ... »  Let the good times roll,  Hollow is my soul,  I'm all up and I'm all cold,  I'll never dance again,  Not even now and then,  No never,  never no more... »   ... »  It’s easy to say 'bon temps rouler',  It's easy for you,  It's easy to say,  It’s easy to say 'bon temps rouler',  It's easy for you,  It's easy for you... »   ... »  You can dance the night away,  On every single Saturday,  You go out and have your fun,  And I'll just be the lonely one... »   ... »  Let the heartaches begin,  Let the teardrops fall,  Let the heartaches begin,  Let the teardrops fall... »   ... »  It’s easy to say 'bon temps rouler',  It's easy for you,  It’s easy to say 'bon temps rouler',  It's easy for you,  It’s easy to say 'bon temps rouler',  It's easy for you,  It's easy for you... »   ... »

Même s’il est du pays de Galles, on pourrait lui accoler le titre honorifique de « crooner » (chanteur de charme) du Bayou. D’ailleurs dans les années 80’, jouant de l’accordéon et du piano avec  “ The Balham Alligators “  il aurait contribué à garder la musique de la Louisiane en vie dans les pubs Londoniens.

Laisser le bon temps rouler = Cajun = un dérivatif américain du français : se veut une traduction de “ Let The Good Time Roll “. C’est ce que notre héros dans la chanson reproche à son ex-amie de faire la fête pendant que lui se morfond dans son coin. Voici une photo de ce cher Monsieur Watkins… en pleine action !

L’album  « In A Bad Mood »  est tout simplement fantastique et j’ai l’impression que je vais revenir éventuellement avec au moins une autre chanson de ce merveilleux album.

Merci, bonne journée, bonne écoute et à la prochaine...