VEF Blog

Un trio formidable en hommage à Ray Charles et j’ai nommé Norah Jones, Wynton Marsalis et Willie Nelson. Chacun une célébrité dans leur style et genre respectif.  La chanson a été enregistrée au Rose Theater le 9 et 10 Février 2009 par nos trois complices en plus des autres musiciens. Comme c’est le genre de chanson avec laquelle les interprètes improvisent beaucoup, les paroles ne sont pas nécessairement compatibles avec le MP3 à 100%.  Mentionnons également que la chanson continue après les applaudissements soutenus de la foule vers le milieu de la chanson pour reprendre de plus belle à la fin. Une chanson qui donne le goût de danser ou à tout le moins, “ taper du pied “.

« « «   Hey mama, don't you treat me wrong,   Come and love your daddy all night long,   All right now, hey hey, all right » » »   See the girl with the diamond ring,   She knows how to shake that thing,   All right now now now, hey hey, hey hey » » »   Tell your mama, tell your pa,   I'm gonna send you back to Arkansas,   Oh yes, ma'm, you don't do right, don't do right » » »   When you see me in misery,   Come on baby, see about me,   Now yeah, all right, all right » » »   See the girl with the red dress on,   She can do the Birdland all night long,   Yeah yeah, what'd I say, all right » » »   Well, tell me what'd I say, yeah,   Tell me what'd I say right now,   Tell me what'd I say,   Tell me what'd I say right now,   Tell me what'd I say,   Tell me what'd I say yeah » » »   And I wanna know,   Baby I wanna know right now,   And-a I wanna know,   And I wanna know right now yeah,   And-a I wanna know,   Said I wanna know yeah » » »   Hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey » » »   Oh one more time (just one more time),   Say it one more time right now (just one more time),   Say it one more time now (just one more time),   Say it one more time yeah (just one more time),   Say it one more time (just one more time),   Say it one more time yeah (just one more time) » » »   Hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey » » ».

What’d I Say (Qu’est-ce Que J’ai Dit) en une courte phrase se résume à peu près à ceci : Le personnage de la chanson dit « Chérie occupe toi de ton homme, et ce toute la nuit, sinon je te renvoie en Arkansas retrouver ton père et ta mère... et Ray Charles qui a composé la chanson improvise autour de ce genres de banalités qu’il dit à sa chérie...

Je vous laisse avec une petite photo de nos trois partenaires... Marsalis, Nelson et Jones ...

Bonne journée, bonne écoute et à la  prochaine...